SIMPLE MAN

A veces, la vida te enseña cosas de una agradable manera. Sus mensajes, son como aquellas señales de humo lejanas en el horizonte, las cuales, si estamos despiertos y bien atentos, podemos descifrarlas y obtener provechosas lecciones de ellas. Lamentablemente, aquellos momentos de iluminación no abundan, por eso, cuando llegan, siempre hay que celebrarlos.

Hoy venía manejando hacia el trabajo, ensimismado en mis propios pensamientos y preocupaciones y ajeno al mundo que, allá afuera, estaba en plena ebullición. De pronto, una canción envuelta en los muchos gigas de música que siempre tengo en un USB comenzó a sonar. Una canción antigua y hermosa, de esas que hoy no abundan. 

Era "Simple Man" de los Lynyrd Skynyrd y editada en su álbum debut de 1973 (Pronounced Leh-Nerd-Skin-Nerd). Fueron un tremendo grupo de rock hasta que un accidente de aviación, en 1977, se llevó tempranamente a varios de sus miembros, entre ellos a Ronnie Van Zant, cantante y compositor de una tremenda lección de vida como "Simple Man".

SIMPLE MAN

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this it'll help you some sunny day

Oh, take your time don't live too fast
Troubles will come and they will pass
Go find a woman you'll find love
And don't forget son there is someone up above

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?

Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can? Oh yes, I will

Boy, don't you worry you'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this, oh baby, if you try
All that I want for you my son is to be satisfied

And be a simple kind of man
Be something you love and understand
Baby be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me son if you can?

Baby be a simple, be a simple man
Be something you love and understand
Baby be a simple kind of man.

( Mamá me dijo, cuando era joven
"Ven sientate a mi lado, mi único hijo
Y escucha atento a lo que te digo
Y si haces esto, te ayudará, algun día soleado

Tómate tu tiempo, no vivas muy rápido
Los problemas vendrán y pasarán
Encuentra una mujer y encontrarás el amor,
Y no se te olvide que hay alguien ahí arriba

Y sé un hombre simple,
Sé algo que ames y entiendas
Sé un hombre simple
¿No lo harias por mí, hijo, si puedes?

Olvida tu codicia por el oro de los ricos
Todo lo que necesitas está en tu alma
Y puedes hacer esto, si lo intentas
Todo lo que quiero para ti, hijo, es que estés satisfecho

Y sé un hombre simple,
Sé algo que ames y entiendas
Sé un hombre simple
¿No lo harias por mí, hijo, si puedes?

Niño, no te preocupes, te encontrarás a ti mismo,
Sigue tu corazón y nada más
Tú puedes hacerlo, si lo intentas
Todo lo que quiero para ti, hijo, es que estés satisfecho

Y sé un hombre simple,
Sé algo que ames y entiendas
Sé un hombre simple
¿No lo harias por mí, hijo, si puedes?)