La sexta temporada de House M.D empezó oficialmente en setiembre y aún no he podido verla.
Me pierdo el episodio de estreno en el cable porque, en el fondo, me rehuso a convertirme en esclavo de los horarios y comerciales de grandes corporaciones (además, no veo quién pueda seguir cualquier serie alguna en el cable cuando tienen dos hijas revoloteando alrededor).
Recurro a mis caseros de siempre (en Cusco, el Centro Comercial El Molino, 969 stands de 2.5 m2 cada uno, es lo más parecido a Polvos Azules que existe) hasta que una de ellas, como quien hace un pase prohibido, me entrega los dos primeros discos de la temporada de estreno.
Despatarrado y dueño del control del DVD me dispongo a ver el primer capítulo ("Broken"), cuando House está internado en un hospital siquiátrico para tratar las alucinaciones que lo perseguían, gracias a un agotamiento agudo y los centenares de "Vicodin's" que ingería como Halls de limón. De entrada, lo primero que me impacta es la canción con la cual se abre el capítulo y que muestra al inefable doctor en pleno proceso de desintoxicación, es "No Surprises" de Radiohead, incluido en uno de los mejores discos que rock que jamás haya escuchado "Ok Computer" (1997). Después vendrán situaciones que me hacen recordar a Jack Nicholson y "Atrapado sin Salida", incluyendo un breve affaire con Franka Potente (demasiado acartonada para mi gusto).
El primer capítulo se cierra con un House casi en paz consigo mismo, curado de su infelicidad y desintoxicado por fin, aguardando, con su media sonrisa cachacienta y un polo desgastado, lo que los guionistas le tienen deparado en esta temporada.
No sé porqué pero, cuando apago el DVD, la canción de Radiohead me sigue dando vueltas en la cabeza.
House en plan Jack Nicholson
A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,
with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silence.
This is my final fit,
my final bellyache,
with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.
Such a pretty house
and such a pretty garden.
.
No alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.
.
[Un corazón lleno como un vaciadero de basura,
un trabajo que mata lentamente,
contusiones que no se curan.
Te ves tan cansado e infeliz,
derroquemos al gobierno,
ellos no, no hablan por nosotros.
Elijo una vida tranquila,un apretón de manos de monóxido de carbono.
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas,
Silencioso silencio.
.
.
Este es mi último exabrupto,
mi último dolor de estómago.
.
.
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.
.
.
Qué linda casa,
y qué lindo jardín.
.
.
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas,
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.]
